Download PDF by Ulrike Neumann: Anglizismen im Spanischen (German Edition)

By Ulrike Neumann

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, be aware: 1,3, Friedrich-Schiller-Universität Jena, Veranstaltung: Proseminar Lexikologie im Spanischen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, summary: Die dominante weltweite Lingua Franca, das Englische, versteht sich nicht nur als Muttersprache vieler Millionen Menschen, sondern auch als internationale Sprache und Kulturadstrat vieler europäischer Sprachen. In dieser Arbeit soll dabei der Blick auf das Spanische gerichtet werden, eine Sprache, die jahrtausendelang einem ständigen Wandel unterzogen warfare und heute durch das Englische beeinflusst wird. Anglizismen sind im heutigen spanischen Wortschatz allgegenwärtig und oft werden sie auch benutzt ohne dass eine genaue Differenzierung zum Spanischen gemacht wird, weil der Anglizismus schon fest in das Sprachensystem integriert ist und nicht mehr als Fremdwort angesehen wird. Der Gegenstandsbereich dieser Arbeit „Anglizismen in der spanischen Sprache“ kann aus vielen Blickwinkeln betrachtet werden, von denen in dieser Arbeit folgende Aspekte geklärt werden sollen: Zunächst möchte ich einen Schwerpunkt auf die sprachgeschichtliche Entwicklung des Spanischen setzen und dem Einfluss anderer Sprachen. Danach möchte ich näher auf die Rolle des Englischen als heutiges Kulturadstrat eingehen und auf die Faktoren, die bei dieser Entwicklung eine Rolle spiel(t)en.

In dieser Arbeit soll auch untersucht werden, wie Anglizismen in syntaktischer, morphologischer und orthographischer Hinsicht in die spanische Sprache integriert werden und welche Klassifikationstypen dabei unterschieden werden. Des weiteren wird untersucht, welchen Stellenwert Anglizismen in spanischen Wörterbüchern haben und wie sie aus sprachpolitischer Sicht gesehen werden.

In vielen europäischen Sprachen sind Anglizismen allgegenwärtig, in Frankreich ist es das Franglais, in Deutschland das Denglish und in Spanien das Spanglish oder espangles. Doch inwieweit beeinflusst das Englisch diese Sprachen wirklich? Sind die Kritikpunkte der Sprachwissenschaftler berechtigt, die vor einer Unterwanderung der eigenen Sprache warnen? Ich möchte versuchen in meiner Arbeit auf diese Fragestellungen einzugehen, um die Anglizismusproblematik näher zu beleuchten und gegebenenfalls Antworten zu finden.

Show description

Read or Download Anglizismen im Spanischen (German Edition) PDF

Similar foreign languages books

Download e-book for kindle: Complete Estonian: Teach Yourself: Audio eBook (Teach by Mare Kitsnik,Leelo Kingisepp

Do you need which will take heed to, converse, learn and write Estonian optimistically? do you need the ease of having the ability to benefit at domestic or at the stream? no matter if you're ranging from scratch, or are only out of form, train your self entire Estonian – contact & hear will warrantly good fortune! contact & hear ebooks are a groundbreaking new method of language studying that come with recordings of pronunciation and conversations in the pages of the books themselves – correct the place you wish them.

Download e-book for iPad: Mittendrin: Deutsche Sprache und Kultur für die Mittelstufe by Christine Goulding,Wiebke Strehl,Wolff A. von Schmidt

This can be the publication of the published publication and will now not contain any media, web site entry codes, or print vitamins which could come packaged with the sure ebook. placed your scholars on the middle of Germanic language and tradition   Mittendrin is an intermediate-level German application with a distinct nearby concentration designed to advertise communicative and cultural competence.

New PDF release: IELTS Success Formula General: The Complete Practical Guide

Many books were written approximately IELTS practise. What makes this one assorted? As you may have spotted, this publication is named “IELTS luck Formula”. That’s precisely what you need to anticipate finding the following – step-by-step, pleasant suggestions on find out how to triumph over your problems and attain a excessive ranking within the IELTS attempt.

Get Slam Poetry als zeitgemäßer Zugang zur Lyrik in der PDF

Studienarbeit aus dem Jahr 2016 im Fachbereich Deutsch - Pädagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, notice: 2,0, Universität Hamburg, Sprache: Deutsch, summary: Die aktuellen Themen, die in Slam Poetrys häufig umgesetzt werden, sind insbesondere für Jugendliche und junge Erwachsene interessant. Über den Zugang zeitgemäßer Lyrik können unterschiedliche lyrische Stilmittel erarbeitet und verschiedene Kompetenzen erlangt werden.

Additional resources for Anglizismen im Spanischen (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Anglizismen im Spanischen (German Edition) by Ulrike Neumann


by Michael
4.3

Rated 4.40 of 5 – based on 46 votes